Legal
EspañolES
Eliminar tu cuenta Leum.
Actualización: 18 de octubre de 2026
Sumario
Lo esencial
- Dónde: Ajustes > Eliminar la cuenta, o un correo a [email protected] sin la app.
- Cuándo: al momento, y para siempre.
- Qué: todo lo que Leum guardaba en el dispositivo, en tu iCloud y en nuestro lado.
- Lo que queda: lo que guardan Salud y Apple, la prueba de la suscripción mientras está en curso y luego 400 días después de que acabe, y un registro ligado al dispositivo que impide un lote nuevo de Actions.
- La suscripción: continúa. Cancélala antes.
Eliminar tu cuenta Leum borra tus datos. No cancela tu suscripción del App Store. El borrado es inmediato y definitivo: sin plazo, sin papelera, sin vuelta atrás.
1. Dos cosas antes
Eliminar la cuenta y cancelar la suscripción son dos gestos distintos. En orden: 1. cancela la suscripción (Ajustes del iPhone > tu nombre > Suscripciones > Leum), 2. exporta lo que quieras conservar, 3. elimina la cuenta.
Nadie, ni en nuestro lado ni en Apple, podrá recuperar una noche, una comida, un proyecto o una conversación borrados.
2. Cómo hacerlo desde la app
Ajustes > Eliminar la cuenta — la línea roja, al final del todo de la página. La app te pide confirmar, y luego te dice qué se borró y qué no pudo borrarse.
- Es gratis y siempre posible, con o sin suscripción. Nadie puede pedirte un motivo.
- Hazlo en un dispositivo conectado a tu iCloud: es lo que vacía iCloud. Desde un dispositivo no conectado, solo salen los datos de ese dispositivo.
- Después, la app te pide que la vuelvas a abrir: empieza de nuevo como nueva.
3. Sin la app: por correo
¿Dispositivo perdido, teléfono cambiado, app desinstalada? Escribe a [email protected] con el identificador del dispositivo (Ajustes → Acerca de) si aún lo tienes, o si no tu nombre, el modelo del dispositivo, la versión de la app y el periodo de uso. No leemos tus diarios. Respuesta en un mes, borrado en los 5 días laborables siguientes a la confirmación.
Por correo, no podemos vaciar tu iCloud, ni borrar lo que guarda Apple. La parte 5 explica cómo hacerlo tú.
4. Lo que se borra
- En el dispositivo: todos los datos de la app — los cuatro Espacios, el historial del asistente, tus adjuntos, lo que el asistente recordaba de ti y tus consentimientos.
- En tu iCloud: todo lo que Leum había copiado allí, imágenes incluidas.
- Las claves de seguridad: tu número de instalación y las claves de intercambio con nuestro servicio.
- Widgets, Apple Watch, Actividades en vivo: los datos compartidos con ellos.
- Recordatorios y notificaciones programados por Leum: todos cancelados.
- En nuestro lado: el contador de Actions de esta instalación, tu sesión, la prueba de la app, tus favoritos de audio y tu derecho de uso para esta instalación. Un registro ligado al dispositivo te impide abrir un lote nuevo de Actions, sin fecha de fin.
- Nuestros servidores de imágenes: se pide el borrado de todas tus creaciones durante la misma operación. Si falta la red, la petición se reenvía en cuanto vuelves a abrir Leum. Si la app no se vuelve a abrir nunca, una imagen puede quedarse hasta 6 meses después de crearla, sin nada que la vincule a ti.
5. Lo que no se borra, y por qué
- Tu suscripción del App Store — es un contrato con Apple. Continúa hasta que la cancelas: Ajustes del iPhone > Suscripciones > Leum > Cancelar.
- Lo que Leum escribió en la app Salud — iOS no deja que una app lo borre. Eso es cosa tuya: Salud > Perfil > Apps y servicios > Leum > Eliminar todos los datos.
- Tus copias de iCloud — las gestiona Apple. Puedes actuar en Ajustes > tu nombre > iCloud > Gestionar almacenamiento.
- Tus recibos y tu historial de compras — los guarda Apple, como la ley le exige.
- La prueba de tu suscripción: mientras está en curso, y luego 400 días como máximo después de que acabe, para impedir que una cuenta se recree sin fin para volver a tomar la prueba gratis (interés legítimo, art. 6.1.f). No contiene ningún diario, ningún mensaje, ningún correo.
- Nuestra contabilidad (importe, fecha, país de compra): 10 años, como exige la ley (art. L123-22 del código de comercio francés).
- Rastros técnicos del servicio (hora, tamaño, huella — nunca el contenido): se borran en cuanto el alojamiento lo permite; la duración aún no está fijada.
- Las copias de seguridad técnicas de Cloudflare y Apple: se renuevan en unos días o unas semanas.
El borrado tampoco borra lo que compartiste fuera de Leum: un PDF enviado por correo, una exportación, una captura.
6. Si un paso falla
En orden: se avisa a nuestro servicio, luego se vacía el dispositivo, luego tu iCloud, luego las claves.
Si iCloud no ha podido vaciarse (sin red, Apple inalcanzable), la app anuncia un fallo parcial y propone intentarlo de nuevo. Repite hasta que el mensaje desaparezca. Si no, acaba a mano: Ajustes del iPhone > tu nombre > iCloud > Gestionar almacenamiento > Leum > Eliminar datos.
Si nuestro servicio no responde en el momento del borrado, el dispositivo y iCloud se vacían igual. La petición se reenvía en cuanto Leum vuelve a tener red. Hasta que pase, puede quedarnos un contador, sin contenido.
La app muestra un resumen de lo que salió, y de lo que se queda en Salud. No se envía ningún correo de confirmación.
7. Antes de borrar
- Cancela la suscripción — si no, los cargos continúan.
- Exporta — Ajustes > Exportar: CSV de sueño, finanzas, comidas, peso y proyectos, y unos PDF. El chat, la memoria del asistente y los cuestionarios no están incluidos. Se quedan en tu dispositivo y en tu iCloud: no podemos enviarte una copia. Guarda lo que quieras antes de borrar.
- No borres para liberar espacio. Los diarios pesan poco y la operación es definitiva. Para parar solo el asistente, apaga su uso compartido en Ajustes > Leum Agent.
8. Después del borrado
- Tus diarios no se pueden restaurar, ni por nosotros ni por Apple. Lo que exportaste sigue siendo tuyo.
- Reinstalar Leum lo vuelve a empezar como una app nueva.
- La prueba gratis no se volverá a ofrecer: va ligada a tu cuenta Apple.
- Eliminar tu cuenta Apple es un paso distinto, mucho más amplio, y no hace falta para eliminar Leum.