Bedingungen der Nutzung.

Diese Bedingungen binden NYTHY („wir“) und dich, für die Nutzung der App Leum (iPhone, iPad, Apple Watch, Widgets) und der Website leum.app.

NYTHY, eine französische société par actions simplifiée (SAS) mit einem Stammkapital von 100,00 €, 221 route de Schirmeck, 67200 Strasbourg, France. SIREN 101 969 467 · RCS Strasbourg 101 969 467 · USt-IdNr. FR95101969467. Gesetzlicher Vertreter: Sidiki Conde, Präsident.

Kontakt: [email protected], oder in der App Einstellungen > Hilfe > Kontakt.

Diese Bedingungen sind auf Französisch geschrieben; bei einer Übersetzung gilt die französische Fassung. Dazu gehören die Datenschutzerklärung, den Regeln zu den Actions, den Abonnementregeln, den Erstattungsregeln und den Regeln zum Löschen des Kontos: jede gilt für ihr Thema.

• Leum — die App und ihre Begleiter (Widgets, Apple Watch, Siri-Kurzbefehle).
• Bereiche — Ernährung, Schlaf, Finanzen, Projekte.
• Assistent oder Leum Agent — der Teil der App, der dir antwortet und auf deine Anfrage handeln kann.
• Action — die Einheit, die deine Nutzung des Assistenten misst. Das ist kein Geld: siehe die Regeln zu den Actions.
• Pläne — Kostenlos und Premium (monatlich oder jährlich).
• Aufladung — zusätzliche Actions, in der App gekauft, nur für zahlendes Premium.
• Tagebücher — alles, was du in der App einträgst, importierst oder erlaubst.

Leum ist ein Werkzeug für Wohlbefinden und persönliche Organisation: du trägst ein, du verfolgst, du planst. Die Finanzen sind die, die du einträgst: Leum verbindet sich mit keiner Bank und führt keine Zahlung aus.

Leum ist kein Medizinprodukt (Verordnung (EU) 2017/745) und hilft nicht bei einer Diagnose. Leum ist kein Finanz-, Steuer- oder Rechtsberater.

Die Schlaf-Fragebögen (ISI, ESS, STOP-BANG) und die Schätzungen (Schnarchen, Regelmäßigkeit, Werte) sind persönliche Orientierung. Das ersetzt keine Fachperson.

Ernährungshinweise und Kalorienziele sind allgemein. Wenn du schwanger bist, stillst, minderjährig bist, in Behandlung bist oder eine Essstörung oder eine chronische Krankheit hast, sprich mit einer Fachperson, bevor du einem Vorschlag folgst. Leum sperrt automatische Ziele unter 18, prüft das Alter aber nicht.

Leum wird so bereitgestellt, wie es ist, mit den Grenzen, die hier und in der Nutzung des Assistenten stehen. Die App läuft auf deinem Gerät; der Assistent, die Töne, die iCloud-Kopie und die Käufe brauchen eine Verbindung.

Wir dürfen Leum weiterentwickeln: Funktionen hinzufügen, entfernen oder reparieren, Modell oder Anbieter wechseln. Wir verschlechtern die wesentlichen Funktionen eines Abonnements während eines schon bezahlten Zeitraums nicht deutlich. Wenn eine Änderung klar mindert, was Premium dir bringt, kannst du kostenlos kündigen und die Erstattung des Restzeitraums verlangen.

Wir dürfen den Assistenten unterbrechen, für einen Moment (Wartung, Ausfall) oder dauerhaft (ein Anbieter stellt ein, gesetzliche Pflicht, Ende der Tätigkeit). Im zweiten Fall erfährst du es mindestens 60 Tage vorher in der App; nach der Abschaltung gibt es keine Verlängerung, und du kannst die Erstattung des Restzeitraums verlangen. Der Rest der App und deine Tagebücher bleiben erreichbar.

Leum braucht iOS und Apple-Dienste (iCloud, Käufe, Health, Wetter, Musik). Diese Dienste gehören Apple und folgen seinen eigenen Bedingungen.

Du darfst Leum für dich, auf deinen Geräten nutzen. Dieses Recht ist persönlich: du kannst es weder abtreten noch weiterverkaufen.

Du darfst nicht: Leum kopieren, verbreiten oder weiterverkaufen; es verändern oder versuchen, seinen Code, seine Modelle, seine internen Anweisungen oder Schlüssel zu ziehen; daraus eine konkurrierende App bauen; Automaten, Abläufe oder mehrere Konten nutzen, um die Grenzen des Assistenten zu überschreiten; Hinweise und Warnungen entfernen; es nutzen, um Daten anderer Menschen zu verarbeiten.

Wenn du diese Regeln oder die von „Den Assistenten richtig nutzen“ nicht einhältst, dürfen wir deinen Zugang zum Assistenten sperren, ohne den laufenden Zeitraum zu erstatten, in den Grenzen von „Deine Garantien und unsere Haftung“.

Leum gehört NYTHY: die Marke, die Oberfläche, die Bilder, die Töne, die Texte und der Code. Diese Bedingungen geben dir nichts weiter als das Recht, die App zu nutzen.

Deine Tagebücher gehören dir. Wir nutzen sie weder für Werbung noch für den Weiterverkauf noch zum Trainieren von Modellen — nur für die Funktionen, die du verlangst (Datenschutzerklärung).

Die Kataloge, die Leum befragt (Open Food Facts, Ernährungsdatenbanken, Musik), bleiben bei ihren Urhebern. Apple, iPhone, iPad, Apple Watch, App Store, iCloud und Siri sind Marken von Apple Inc. Leum ist weder von Apple zugelassen noch mit Apple verbunden.

Leum legt bei uns kein Konto an: keine Anmeldung, kein Passwort. Dein Gerät wird an einer zufällig gezogenen Nummer erkannt.

Du bist verantwortlich für die Sicherheit deiner Geräte und deines iCloud. Wir können ein gelöschtes Tagebuch nicht zurückholen, ein Konto nicht wiederherstellen und dein iCloud nicht lesen.

Die iCloud-Kopie ist immer an. Wenn du Leum nutzt, akzeptierst du, dass deine Tagebücher in dein iCloud kopiert werden, unter deinem Apple-Konto. Deine Nächte, dein Wasser, deine Atemsitzungen und deine Körpermaße (Geburtsdatum, Geschlecht, Größe, Gewicht, Körperfett) bleiben auf deinem Gerät, ohne iCloud-Kopie.

Leum ist für eine Person gemacht. Wenn du damit jemand anderen verfolgst, liegt die Einwilligung bei dir.

Kostenlos gibt Zugang zu den vier Bereichen und eine begrenzte Nutzung des Assistenten. Premium ist ein Abonnement, das sich von selbst verlängert, bis du es kündigst, verkauft im App Store: 19,99 € im Monat oder 199,99 € im Jahr, inklusive Mehrwertsteuer. Der Preis, der zählt, ist der, den Apple im Moment des Kaufs zeigt, in deinem Land und deiner Währung. Eine kostenlose Testphase von 7 Tagen kann dir einmal angeboten werden, mit 750 Actions, 15 Minuten Sprache und 10 Bildern.

Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen stehen in den Abonnementregeln und den Erstattungsregeln, die diesen Teil verdrängen.

Preise dürfen sich ändern, nie für einen schon bezahlten Zeitraum. Apple ist dein Verkäufer: Apple kassiert, stellt die Rechnung, führt die Mehrwertsteuer ab und bearbeitet Erstattungsanfragen.

Die Nutzung des Assistenten wird in Actions gezählt, nach dem Volumen deines Plans (Abonnementregeln). Der Zähler startet in jedem Zeitraum neu, ohne Übertrag dessen, was übrig ist.

Die Kosten einer Anfrage folgen dem, was sie wirklich verlangt: etwa 5 Actions mit einer Websuche, und bis zu 20 Schritte für eine komplexe Anfrage, jeder gezählt. Das Detail steht in den Regeln zu den Actions.

Actions sind kein Geld: sie lassen sich nicht weiterverkaufen, übertragen oder in Geld erstatten, außer in den Fällen der Erstattungsregeln. Zahlendes Premium kann in der App mehr kaufen. Actions verfallen nicht. Keine Action wird außerhalb des App Store verkauft.

Keine Action wird gezählt, wenn eine Antwort scheitert, unterbrochen oder abgelehnt wird.

Du bist verantwortlich für das, was du verlangst, und für das, was du mit den Antworten tust. Der Assistent kann sich irren, ein Detail erfinden oder eine unpassende Handlung vorschlagen. Prüfe, bevor du handelst, besonders bei einem Betrag, einem Medikament, einer Allergie, einer Fälligkeit oder einer Gesundheitsentscheidung.

Vertraue ihm keine Gespräche, Dokumente oder persönlichen Daten einer anderen Person an, ohne ihre Einwilligung.

Verboten ist, ihn zu nutzen für: illegale, hasserfüllte oder belästigende Inhalte, sexuelle Inhalte mit Minderjährigen oder Inhalte, die zu Gewalt drängen; Anleitungen, dir oder jemandem zu schaden; dich als Fachperson auszugeben (Diagnose, Rechts- oder Steuerdokument); Daten anderer zu sammeln; dich als jemand anderen auszugeben; die Grenzen oder die Sicherheit des Dienstes zu umgehen.

Der Assistent ist kein Notdienst. Bei Gefahr rufe 15, 17, 18 oder 112; bei seelischer Not 3114 (Suizidprävention, Frankreich). Leum zeigt diese Nummern, wenn es Not erkennt, aber diese Erkennung ist automatisch und kann sich irren. Es warnt niemanden, und wir lesen deine Gespräche nicht.

Der Assistent ist künstliche Intelligenz: seine Antworten erzeugt ein Modell, sie sind nicht geprüft. Seine Grenzen und was er von deinen Daten sieht, stehen in der Nutzung des Assistenten.

Du kannst jederzeit aufhören: lösche dein Konto in der App (Einstellungen > Konto löschen), das ist sofort und endgültig. Du kannst dein Abonnement jederzeit kündigen in deinem App-Store-Konto; es endet am Ende des laufenden Zeitraums.

Wir dürfen deinen Zugang zum Assistenten sperren bei schwerem Verstoß gegen die Teile 5 oder 10, automatisierter Nutzung, Betrug, einer von Apple gemeldeten Nichtzahlung, oder aus einem rechtlichen oder Sicherheitsgrund. Die Maßnahme ist verhältnismäßig, schriftlich erklärt, wenn sie dich persönlich trifft, und du kannst sie bei [email protected] anfechten (Antwort innerhalb von 15 Tagen). Die Maßnahme gibt kein Recht auf Erstattung des laufenden Zeitraums, außer sie war klar unberechtigt. Deine Tagebücher und der Rest der App bleiben unberührt.

Nach dem Löschen des Kontos oder dem Ende des Dienstes gilt weiter, was weiter gelten muss: Eigentum an deinen Daten, Haftung, anwendbares Recht.

Leum wird so bereitgestellt, wie es ist: wir versprechen nicht, dass es fehlerfrei, immer verfügbar oder mit jeder Hardware verträglich ist.

Deine Verbraucherrechte bleiben unberührt: die gesetzlichen Garantien der Vertragsmäßigkeit und versteckter Mängel (Art. L. 217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs) und unsere Haftung bei Arglist, grobem oder vorsätzlichem Verschulden oder Körperschaden. Nichts hier nimmt dir einen Rechtsbehelf.

Fehler des Assistenten. Wir stehen für den technischen Gang des Dienstes ein, nicht für die Richtigkeit einer auf deine Anfrage erzeugten Antwort. Wir bleiben haftbar, wenn eine beim Verkauf angekündigte wesentliche Funktion fehlt oder irreführend ist.

Unsere Haftung für direkten Schaden ist begrenzt auf das, was du in den letzten zwölf Monaten gezahlt hast (100 € bei Kostenlos). Wir stehen nicht für indirekten oder unvorhersehbaren Schaden ein, außer bei Arglist, grobem Verschulden oder Verletzung einer wesentlichen Pflicht.

Datenverlust. Wir beherrschen weder dein Gerät noch dein iCloud. Exportiere deine Tagebücher, wenn sie dir wichtig sind. Ein Verlust durch ein defektes Gerät, durch das Löschen deines Kontos oder durch einen iCloud-Ausfall geht nicht auf uns. Diese Grenzen gelten nicht, wo das Gesetz sie verbietet.

Wir dürfen diese Bedingungen ändern, um dem Produkt, dem Gesetz oder unseren Anbietern zu folgen.

Wenn du ein laufendes Abonnement hast, wird dir jede wichtige Änderung mindestens zwei Monate vorher angekündigt, in der App und per E-Mail, wenn wir deine haben. Du kannst dann kostenlos kündigen, bevor sie gilt. Ohne Kündigung in diesem Fenster gilt die Änderung als akzeptiert.

Eine Korrektur ohne Wirkung auf deine Rechte (eine Klarstellung, Kontaktdaten) darf ohne Vorankündigung erscheinen, mit aktualisiertem Datum und Fassungskennzeichen. Alte Fassungen gibt es auf Anfrage.

Wir haften nicht für eine Verzögerung oder einen Ausfall durch höhere Gewalt (Art. 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs): Ausfall von Apple, Cloudflare, einem Modellanbieter oder einem Netzbetreiber, eine Behördenentscheidung, ein Streik, eine Naturkatastrophe, ein Konflikt. Wenn Premium aus diesem Grund mehr als 30 Tage am Stück unbenutzbar ist, kannst du die Erstattung des Restzeitraums verlangen.

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne die zwingenden Schutzregeln des Landes zu nehmen, in dem du lebst.

Dir wird kein Gericht aufgezwungen: du kannst dich an das Gericht deines Wohnorts wenden. Für ein Unternehmen ist es das Handelsgericht Strasbourg.

Bei Uneinigkeit schreib zuerst an [email protected]: Antwort innerhalb von 15 Tagen. Sonst kannst du dich für deine personenbezogenen Daten an die CNIL wenden und für einen Verbraucherstreit an die DGCCRF. Noch ist kein Verbrauchermediator benannt; er wird hier genannt, sobald das geschehen ist.

• Wenn eine Klausel nichtig ist, gelten die anderen weiter.
• Eine Klausel einmal nicht durchzusetzen heißt nicht, auf sie zu verzichten.
• Wir dürfen diesen Vertrag bei einer Fusion oder einem Unternehmensverkauf übertragen und sagen es dir, wenn du abonniert bist. Du kannst deinen nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung übertragen.
• Apple profitiert von diesen Bedingungen für den App-Store-Kauf, leistet aber weder Wartung noch Unterstützung für Leum: das tut NYTHY.
• Diese Bedingungen und die Seiten, auf die sie verweisen, bilden die ganze Vereinbarung zwischen uns.

In der App: Einstellungen > Hilfe > Kontakt. Per E-Mail: [email protected], auch für deine Daten oder um einen illegalen Inhalt oder eine illegale Nutzung zu melden (Antwort innerhalb von 15 Tagen). Herausgeber: Impressum.