Légal

Remboursements et rétractation.

Mise à jour : 18 octobre 2026

Sommaire
  1. L’essentiel
  2. 1. Qui fait quoi
  3. 2. Demander un remboursement à Apple
  4. 3. Droit de rétractation
  5. 4. Nos engagements — les cas où nous remboursons
  6. 5. Actions et remboursement
  7. 6. Réclamations et délais

L’essentiel

  • Ne plus être débité : Réglages de l’iPhone > ton nom > Abonnements > Leum > Annuler, au moins 24 heures avant la fin de la période.
  • Récupérer de l’argent sur une période payée : reportaproblem.apple.com, ou Réglages > Achats > Signaler un problème.
  • Un remboursement que nous te devons : [email protected], réponse sous 15 jours.
  • Garder tes données en partant : n’utilise pas « Supprimer le compte ». Annule l’abonnement, exporte, puis supprime si tu le veux (politique de suppression de compte).

Apple encaisse les abonnements Leum : c’est donc Apple qui rembourse. Tu peux lui demander un remboursement pour n’importe quel achat, et nous ne contestons aucune demande.

1. Qui fait quoi

  • Apple encaisse, facture, accorde ou refuse un remboursement, et arrête le renouvellement.
  • NYTHY ne s’oppose à aucune demande, rend tout de suite les Actions comptées à tort, et règle un achat non livré.

Nous ne pouvons pas te rembourser nous-mêmes : nous n’avons ni ta carte, ni ton compte bancaire. Tout remboursement passe par Apple.

2. Demander un remboursement à Apple

Sur iPhone : Réglages > ton nom > Achats > la ligne Leum > Signaler un problème. Ou directement sur reportaproblem.apple.com, avec le compte Apple qui a payé.

Délai : Apple répond en général en 24 à 48 heures, par e-mail. S’il rembourse, l’argent arrive dans les 30 jours, selon ta banque.

Dis-nous ce qui n’a pas marché ([email protected]) : Apple n’a pas besoin de notre avis, mais cela nous aide à corriger l’app.

Annuler n’est pas rembourser. Annuler arrête le renouvellement ; la période payée reste utilisable jusqu’au bout. Un remboursement porte sur une période déjà payée et peut couper Premium tout de suite. Pour partir sans attendre : annule, puis demande le remboursement.

3. Droit de rétractation

Le principe. Un achat à distance donne en général 14 jours pour changer d’avis, sans motif (art. L221-18 du code de la consommation).

L’exception. Pour un service numérique fourni tout de suite, ce droit s’éteint dès que le service commence, si tu l’as demandé et accepté (art. L221-28). C’est le cas de Premium : l’accès est immédiat.

En t’abonnant, tu demandes que le service commence tout de suite et tu acceptes de perdre ce droit.

Ce que cela ne change pas : tu peux toujours annuler, demander un remboursement à Apple, obtenir les remboursements de la partie suivante, et faire valoir tes garanties légales.

4. Nos engagements — les cas où nous remboursons

Nous remboursons la part de période restante, à ta demande ou de nous-mêmes, quand :

  • Tu es débité et Premium ne s’active pas : restauration d’abord, sinon remboursement de la période et correction chez nous.
  • Tu es débité deux fois pour la même période : le second débit est remboursé en entier.
  • L’assistant est indisponible plus de 7 jours d’affilée (hors panne de ton réseau) : remboursement de la période restante, sans que tu aies à le demander.
  • Une fonction essentielle annoncée à l’achat est absente ou mensongère : remboursement de toute la période.
  • Un changement de prix ou de conditions t’est appliqué sans les deux mois de préavis : résiliation sans frais et remboursement de la période en cours.
  • Une fonction payante est arrêtée pour de bon : résiliation sans frais et remboursement de la période restante.
  • Des Actions sont comptées à tort : elles sont rendues ; si c’est important ou répété dans le mois, remboursement de la période restante.
  • L’essai devient payant alors que tu l’avais annulé à temps : remboursement de toute la période facturée.
  • Un mineur achète sans l’accord du titulaire du compte : examiné avec Apple ; nous ne nous y opposons jamais.
  • Tu résilies dans les 48 heures après un renouvellement, sans avoir utilisé d’Action sur la nouvelle période : remboursement de toute la période, à ta demande. C’est un engagement volontaire de notre part.

Deux choses que nous ne faisons pas : rembourser une période que tu as utilisée et qui a fonctionné, et changer des Actions en argent, sauf dans les cas ci-dessus.

5. Actions et remboursement

L’abonnement est un prix fixe : tu ne paies pas à l’Action. Ni le volume du mois qui reste, ni les recharges non utilisées ne sont rendus en argent quand l’abonnement est remboursé — sauf achat non livré, double débit ou erreur de notre part.

Si une période est remboursée en partie, tu gardes ton volume du mois jusqu’à la fin réelle de l’accès. Tes recharges déjà créditées ne sont pas effacées.

Remboursement d’une recharge. Apple peut nous demander ce qu’il en est. Si tu as coché la case facultative à l’achat, nous lui disons si la recharge a été livrée et quelle part a été utilisée. Rien d’utilisé : nous recommandons un remboursement complet ; une partie : au prorata ; tout : pas de remboursement. C’est Apple qui décide. S’il rembourse, les Actions restantes de cette recharge sont retirées.

Recharge payée mais non créditée : restaure tes achats ou écris à [email protected]. Elle est créditée, ou remboursée par Apple.

6. Réclamations et délais

Réponse sous 15 jours à toute demande envoyée à [email protected]. Indique la date de l’achat, ton pays, le problème, et si possible la référence de l’achat (Réglages de l’iPhone > ton nom > Achats).

Si ta demande est fondée, nous demandons l’annulation à Apple, qui effectue le remboursement. Nous te confirmons par écrit ce que nous avons fait.

Sans réponse, ou en désaccord : tu peux saisir le tribunal de ton domicile (conditions d’utilisation) ou la DGCCRF. Un médiateur de la consommation sera indiqué ici dès qu’il sera désigné.

Abus. Des demandes de remboursement répétées pour des achats bien livrés peuvent nous amener à détacher ton installation de l’abonnement, en te prévenant. Nous ne coupons jamais l’accès à tes journaux pour cela.